BBX
 

ネ申アドオン『Download_Helper』

 私の使用している標準のブラウザはMozilla社の「Firefox」です。
「Google Chrome」や「Internet Explorer」(笑)など世の中にはいろいろなブラウザがありますが、
「firefox」にした理由はただ一つ、有能なアドオンがあるからです。

アドオンとは、ブラウザには標準で搭載されていない拡張機能の事で、自分で使いたい機能を追加導入できるシステムです。
日本のみならず、世界中のアドオン製作者達が公開している作品を簡単に導入できるのが魅力です。

私も、十数個のアドオンを利用していますが、今回はその中でもかなりの利用頻度の高いアドオンを紹介したいと思います。

そのアドオンの名前は「DownloadHelper」です。

dl_helper-01

ていうか、有名すぎて皆さんご存知だとは思います。
いまさら感が山の如しですがwww

その名の通り、ネット上の動画のダウンロードを手助けするアドオンです。

このアドオンのスゴイ所は、どんな動画だろうと強引にダウンロードしてしまうところです。
YouTubeやニコニコはあたりまえ、その他ひまわり動画だろうが、SayMoveだろうが、禁断のFC2だろうが、どんとこいです!
(※有料動画や視聴は無料でも著作権のある動画のダウンロードは禁則事項ですよ!)

そんな有能なダウンロードヘルパーさんですが、今日も今日とて何気にダウソをしていましたら、ダウンロード完了と同時に以下のようなダイアログが表示されました。

dl_helper-02

一瞬、ビビリました((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
いや、決してヤマシイコトヲシテイタワケデハナイノデスガ、MyPCの国家機密がFBIにでも監視されていたのかあぁぁと思ってしまいましたwww
(注、100もダウンロードしたことにはスルーします)

よく見ると、何のことは無いただのカンパのご案内ですねw(脅かしやがって)
通常ならこんなカンパは(お世話になっていながら)ガン無視するところですが、気になる日本文が目に留まりました。

面倒は二度とごめんです

なんとセンスのあるお言葉、この案内を拒否するための文面なのですが、ただの拒否とは一味違う、「払いたくは無いけど二度とごめんとか、そこまでは言ってないんだよ。まあなんだ・・・少しだったらカンパしてやるか」と思わせる上手い文面なんですよねー。
あるいは翻訳者が、ただ誤訳しまくったかのどちらかでしょうね。

そんな低姿勢な製作者サイドに、人生初のカンパでもしてやるかと思い(なぜか上から目線で)鼻息荒くOKボタンを押したところ。

つながった先は、なんだか訳のわからない外国語のサイト、スペインなのかな?ドイツなのかな?
おいおい、折角カンパしてやるっつってんだから日本語で案内しろよなー。
日本語は無理でも、せめて英語(読めないけど雰囲気でわかる)で書けよ!「まったく、これじゃカンパできないじゃーん」と自分を納得させつつ、そっとそのサイトを閉じました。

今回珍しく気分がよかったので、1000億ジンバブエドルでも振込みしようと思っていたのですが、残念な結果に終わりました。

これからも、このアドオンは利用していきたいので、機会があれば必ずカンパします(きりっ!